『これって英語でなんていうの?』(とりあえずビール編)42
夏は特にビールの美味しい季節ですね。居酒屋に着いてまずいうのが、『とりあえずビールで』ですね。これって英語でなんて言うのでしょう? 正解は、『I'll have a beer for starters.』です。beerは基本的には数えられない不可算名詞なのですが、居酒屋やバーなのでは一杯もしくは一本という意味で解釈されます。正しくは、a glass of beer, a bottle of beer, a pint of beerやa jar of beerなどと言います。是非、バーで使っ